Legal tech startup Ivo raises $25.5 million for AI contract tool used by Canva, Eventbrite